Sweden and Norway offer an irresistible combination of delights for travelers. From medieval pilgrimages to Viking explorations, the arctic terrain is crisscrossed with historic trails.